missing夸奖ruler堪称完美, 却被自家ad吐槽: 突然觉得他很无趣

前导：JDG战队再一次赢下比赛，对他们来说RA不算强队，获胜也是情理之中。比赛结束后missing接受英文流的采访，ruler在主舞台采访。提到彼此的时候，两位选手回答完全不同，让我们颇为迷惑。

自从加入LPL赛区，ruler选手一直被夸奖高情商。他对待粉丝十分温柔，合影时主动偏过头去，还喊话战队举办粉丝见面会。不到一个赛季，ruler已经成了LPL最受欢迎的选手之一，粉丝都夸奖他高情商。

01

missing夸奖ruler各方面都堪称完美，却被自家ad吐槽

可是，这次ruler的回答让人十分迷惑，辅助missing夸奖他的时候，ruler却在吐槽。同样是接受采访，主持人夏安询问辅助：你和ruler的配合越来越好，那么，你如何评价你们的下路组合，如何评价ruler这位选手呢？

missing说：我们下路组合实力比较顶尖，但是配合不算太好，我觉得ruler是各方面堪称完美的ad。从这番话中我们得出结论，missing对ruler的评价很高。可对方也是这样认为的吗？赛场上ruler接受采访，余霜询问：对春季赛的整体感觉是怎么样的。ruler说：感觉LPL整体比较开心有趣，季后赛更想要增长实力，打进msi。

余霜询问他对missing的评价，ruler表示：感觉missing无趣了。要知道，之前ruler说的是“调皮”这种评价，突然说missing无趣让人没法理解。余霜急忙打圆场：可能是在相处的过程中，missing选手变得越来越稳重了。一直被夸奖高情商的ruler，怎么突然“背刺”辅助？

02

ruler突然觉得missing很无趣，打了不到一赛季就出问题？

我个人认为还是语法的问题，ruler口中的无聊或许是一些调侃的意思，或者翻译的解释过于直白，没有转化成更符合日常的意思，从而导致听感上不佳。其实也不难理解，这种实时的翻译难度很大，这么短的时间内很难做到完美。

我感觉missing选手心情还是不错的，这一次他的父母都来现场观看比赛，导播也频频将镜头给到两位家长。获胜之后，missing的父母还在为他鼓掌。夏安说选手本人很开心，游戏结束就在找自己爸妈在哪，看得出来，missing选手十分想念家人。

JDG战队气氛应该不错，而且ruler选手中文不流畅，按理说他听不懂missing说的话，也没法用中文互相调侃，这种情况下他们怎么“相看两厌”的？

03

总结

我觉得赢比赛不但得有潜力，有实力，更得有气氛和心态。很多队伍实力明明不错，因为连败几场导致气氛不佳，再难获胜。JDG是被我们寄予厚望的“银河舰队”，战队的管理层也不会放任自家选手“相看两厌”，希望他们能磨合更好，季后赛更进一步。