[韩网翻译]Acorn监督：完胜HLE很开心，保持状态对阵T1/GEN有胜算

虎扑3月4日讯LCK春季常规赛第七周第四个比赛日，首场比赛在DK和HLE之间展开，最终DK以2比0取得完胜稳固了联赛第二的排名；DK在本场比赛证明了队伍的整体实力胜过HLE，无论是迅捷的进攻还是稳健的运营，DK都表现得更为出色。赛后DK战队上单选手Canna以及监督Acorn接受了赛后群访。

以下是采访原文翻译大意：

Q：请点评一下今天的比赛。

Acorn监督：“队伍取得四连胜并且成功晋级季后赛，对此感到非常高兴；另外今天队伍展现出来的状态也令人欣喜，希望队伍将这样的状态延续下去。”

Canna：“很开心能够取得四连胜，今天我自己的个人表现也比较稳定，没有出现失误，以我上单的视角来看我表现得不错，因此非常开心。”

Q：赛前是否预料到了队伍能完胜HLE？

Acorn监督：“队员们在近期的训练赛当中表现得比以往专注了许多；我关注选手训练情况的同时也在关注他们的沟通状况，沟通质量要比以前提高了很多，所以我对今天的比赛非常有信心。”

Q：Acorn监督你认为今天的比赛中有哪些决胜亮点？

Acorn监督：“今天完胜了HLE，我认为这是一场无可挑剔的比赛；我感觉BP做得非常好，BP结束后我就感觉胜券在握。”

Canna：“我个人感觉我在上路打出了不小的优势，而且在关键的龙团中我们发挥出色，我们今天的整体表现较为出色。”（DK两局比赛均拿到元素龙魂）

Q：目前队伍处于连胜状态并且展现出绝佳的竞技状态，第二轮比赛尚未和T1以及GEN交手，队伍还有哪些地方需要改善？

Acorn监督：“若是后续发生了新的版本更替，那我需要做好充分的准备；若对阵T1/GEN队伍能展现出和今天一样的状态，我认为有机会战胜这两支队伍。”

Canna：“我个人认为完全理解了版本的队伍会赢，另外若队伍不重蹈覆辙再次犯错，有较大的把握赢下他们。”

Q：Acorn监督你和HLE.DanDy监督同属三星系，今天比赛前有和他交谈些什么吗？

Acorn监督：“没有在赛前进行交谈，但我们平日里时不时会沟通交流一下，对阵HLE赛前我们准备了很多东西；DanDy他们最近几天训练赛表现不错，我也这么和他说，但这更类似于互相开玩笑。”

Q：DK肯定想巩固联赛第二的排名，对于接下来的比赛你认为能赢几场？

Acorn监督：“当然我更想四战全胜，但至少想拿到三场比赛的胜利，每一场比赛都很重要，具体到小局分数的话，我想拿到+5分。”

Canna：“具体情况还是要看比赛实际表现，但我并不想输给任何对手，即便输了，也想保住联赛第二。”

Q：最后说点什么吧。

Acorn监督：“想跟选手们说，常规赛最后几场比赛较为艰难，但我会竭尽全力和队员们一起面对每一场比赛。”

Canna：“感谢粉丝们一直以来的支持，今天首局比赛结束后，粉丝们的呐喊声令我振奋，今天赢得比赛很开心。”