[韩网翻译]Clid：我对下路组很抱歉，现在才抓住了方向

虎扑2月3日讯韩媒kukinews发布“Clid：对Viper和Life很抱歉……现在好像找到了方向”一文，原文翻译如下：

2日下午八点，在首尔钟路区LOLPARK举行的2023春季赛常规赛第一轮比赛中，HLE以2比1战胜了T1。当天比赛开始之前，HLE已经陷入3连败的泥潭，但他们最终战胜了T1，成功扭转了局面。

当天输掉第一局的HLE在第二局和第三局的比赛中，以攻击性的BP和精妙的比赛运营战胜了T1。之前竞技状态不安的Clid选手选择蜘蛛消化了自己的角色，帮助队伍取得了胜利。他的出色表现得到了认可，还获得了POG。

Q：你们战胜了全胜中的T1，结束了三连败。

Clid：今天比赛开始之前，不知怎的，我就感觉我们会赢。因为我们处于连败中，所以想尽可能迅速取胜，今天的竞技力很好，所以我很开心。

Q：今天的胜利对HLE意味着什么呢？

Clid：感觉我们现在（正式）出发了，在连败过程中，我们出现了很多失误，操作也偏向个人，所以未能抓住游戏的方向性。现在确实找到感觉了、应该能乘胜追击。今天我们好像学到了很多。

Q：一直处于连败，那么选手之间的对话就会变少，这一点非常致命，为了队伍氛围你们作出了什么努力呢？

Clid：虽然我是队内的大哥，但是游戏内是没有这些长幼之分的。现在是下路版本，我认为因我个人的不足导致了很多场失利，我自己也深有感受。训练时只出现了一两局那样的情况，但我认为未能完善不足之处的我有很大问题，对Viper和Life非常抱歉。现在好像才抓住了方向。

Q：今天比赛内最令人满意的部分是什么呢？

Clid：第一局结束后的复盘效果很好。第一局我们本可以抓住进攻的机会、根据对方阵容来进行应对的，但在游戏内失误了。我们说好从第二局开始要好好注意这部分。进攻时好好进攻，防守时好好防守。我们以此为主进行了复盘。

Q：监督曾指责选手们之间的沟通不顺畅。

Clid：今天大家的沟通恰到好处，特别是第二局初期对方阵容强势期，我们说必须要小心，随着我们装备成型、变强，队内指挥说要开始进攻，沟通得非常干净利落。

Q：Clid选手的出色发挥也令人印象深刻，虽然第三局初期出了事故，但我们还是打得很积极。

Clid：昨天开会时，监督和Mowgli教练说的是“我们现在是没有什么可以失去的队伍”。我抱着那样的心态开始了第三局，第一次阵亡是因为我走钢丝失败了。虽然阵亡了一次，但是我以没有什么可以失去的心态打比赛，就一直照常打了。

Q：之前你一直说自己的竞技力很可惜，你认为具体是哪些部分有所不足呢？

Clid：在当前版本，打野和下路的大招配合很重要，必须要通过彼此之间的沟通来刷野或者去帮下路，要设定要方向。我在这些部分有所不足。我个人也有操作失误，非常可惜。

Q：这可能是会令你心痛的提问。现在一提到Clid，还是只会想到2019年为SKT效力的Clid。

Clid：我个人认为我的比较对象是我自己，因此我认为（大众）在很多方面给予了我好评。我真的打得不好时，我认为受到苛评也是理所当然的。这也激励了我。即使直接听到“啊，真的打得好差啊”这样的话，只要想着“原来我真的打得很差啊，下次要好好表现了”就可以了。

Q：虽然这意味着你当时表现非常出众，但同时也意味着你未能摆脱阴影。

Clid：确实有不舒服的地方。相比于2019年，我还有很多不足之处，我认为自己是不是过于困在过去了。但我还是抱着积极的想法，这也意味着大家认为那时的我真的表现很出色，比较对象是我自己这一点就让我产生积极的想法。

Q：本赛季你重新回到韩国，应该也已下定决心。今年你想展现何种面貌呢？

Clid：我个人的愿望是和好的队友们一起组建优秀的战队，并取得好成绩。我在中国时学到了领导能力等相关的内容，以此为基础，我想学以致用。

Q：你们下一个对手是情绪低落的DRX。

Clid：说实话不能掉以轻心。我认为即使不是顺势而为，也要尽可能维持好的竞技水平，这最重要。就算对手是DRX，我们也不能掉以轻心，必须要做好充分的准备。