相信大家对扑克牌都不陌生,逢年过节、亲友聚会,总是忍不住来几局,和搓麻将一样都是入门级的消遣,易上手、有乐趣。
那么,作为老牌桌游的代表选手,怎么用英文描述扑克牌呢?
扑克牌中的四种花色,即黑桃(spade)、红桃(heart)、梅花(club)、方块(diamond),代表一年中的春夏秋冬四季,而每种花色刚好13张,指每个季节有13个星期。

(图源:视觉中国)
黑桃3的说法并不是Spade three, 而是the three of spades ;同理,方块5就是the five of diamonds。
黑桃、梅花代表夜晚,红桃、方块代表白天。
而扑克牌里的A指“至尊(Ace)”,K指“国王(King)”,Q指“王后(Queen)”,J指的是“宫内的仆人杰克(Jack)”。
除大王(red Joker)、小王(black Joker)外,扑克牌一共52张,指一年有52个星期。其中J、Q和K共12张,代表一年有12个月。
在你的方言里,怎么称呼J、Q、K呢?

哈哈哈 子弹越打越多了
哈哈哈 子弹越打越多了
《刺客信条: 黑旗 记忆重置》回应DLC比本体贵: DLC非必须
《刺客信条:黑旗 记忆重置》的首发表现可以说不错,Steam玩家峰值直逼10万。然而Steam的玩家评价却“褒贬不一”。除了游戏宣发问题外,还有一个原因就是总价超越本体的大量DLC,让玩家觉得育碧“吃相难看”。《刺客…当臭猫扶贫神秘嘉豪号主!
原神: 7.0奥黛塔定位反转! 并非木偶专属, 冰神设计成最大悬念
各位旅行者,今天咱们来聊聊原神7.0版本里一个让人意外的角色调整——奥黛塔的定位变化。千万没想到,原本大家都以为奥黛塔是木偶的专属队友,结果根据她的机制和定位来看,这是一位同时拥有星超导和星扩散的双机制…哪辆车能不被28吨钢卷压成废铁? 哪辆车能不被28吨钢卷压成废铁?
原神: 新超导木偶队顶配配装攻略! 告别刮痧与充能卡顿
很多玩家都有这样的困惑,同样是木偶新超导队伍,部分玩家用四星队友就能打出高额满配伤害,而自己配齐五星阵容,却始终面临伤害刮痧、充能卡顿的问题。其实核心差距并非角色配置,而是多数玩家没有掌握版本更新后,…