[韩网翻译]DK.Deft：无论是出道还是现在，游戏都是我人生中的第一位

即使又过去了一年，Deft金赫奎的输出也没有减弱。

在18日举行的2023LCK春季赛揭幕战上，我们看到了DK的全新面貌。今年新加入的Deft使用卢锡安-希维尔，不停地输出伤害，为队伍的胜利做出了贡献。在第二局中，不仅在对线拿到击杀，而且在落后的第二局龙团中，果敢地开团，带领队伍取得团战胜利，LoL世界赛冠军的风采依旧如故。

Q：2023LCK的揭幕战最终以胜利收尾，获得胜利有什么感想？

A：很高兴在揭幕战的第一场比赛中获胜，实力也如想象中的那样展现出来，所以更开心了。

Q：关于新的队伍DK，出现了很多好的评价，加入DK后感觉如何？

A：我待过多个队伍，一般前期需要花费时间去磨合大家各自所知道的LoL理念，但是这次我所知道的理念和团队的想法几乎一致，所以可以更快地准备比赛。

Q：听说Canyon选手向你发出了lovecall，你们是怎么变亲近的，现在同一队后心情什么样呢？

A：之前一起集训过亚运会，当时在同一个队里训练的时候互相交换了联系方式，结下了缘分，就这样又在同一个队伍里相遇。从远处看，他是一个木讷、安静地玩游戏的选手。加入队伍后发现确实经常玩游戏，但出乎意料的是话很多，而且很亲切，我现在过得很有趣。

Q：对于在训练赛中表现出强大的实力，被选为强有力的冠军候补，对此有何看法？

A：事实上就在LCK媒体日的时候，当时的胜利并没有太大的意义，不是那种打得很稳重从而取得胜利的感觉，在对线阶段就结束的情况很多。但是最近感觉我们队伍变得更坚强了，完全可以成为一支强大的队伍。

Q：与去年一起合作过的BeryL对决，有什么感觉呢？

A：只通过一局就来判断乾熙的整体实力还为时过早，只是我们这次打出了更加完整的表现。

Q：在第二局中BeryL的璐璐虽然率先试图造成击杀，但被反杀，难道你是看穿了BeryL的心理或习惯了吗？

A：我们第二局在英雄属性上处于劣势，但即使是那样，也不是那么轻易就会落后对手。在第一局中，我们打得让对方到了窒息的程度，我认为这种情况延续到了第2局。似乎是因为有了如果就这样平稳地发展，最后就会失败的压迫感。

Q：Rascal的贾克斯在第二局中倾注了全力，只为了击杀希维尔。

A：我认为这不是感情用事（笑），光熙做得很好。当时希维尔的Q技能的冷却时间还有1秒，我以为很快就会冷却。在这期间光熙杀了进来，对于这点我判断失误了。

Q：去年没有很好的使用卢锡安-娜美组合，今天第一局就直接拿出来了。

A：我当职业选手时卢锡安本身就是我经常玩的英雄，如果从队伍整体来看，我坚持卢锡安会伤害队伍的话，会想着放弃。现在我们队里使用卢锡安-娜美是正确的，因为队伍需要所以选了，并不是因为英雄的熟练程度才不拿出来的。

Q：这是两队的ADC选手对调后的对决，从某种角度来看，可以说是与转会相同的情况。

A：虽然以在所有比赛中都要获胜的心态进行比赛，但这种对决在失败的时候，可能会出现更多不好的言论，所以更想赢。

Q：2023年的感觉如何？今年也能像去年一样有信心吗？

A：这是可以判断我为了队伍说过的话，是否真的对队伍的强大产生了良好影响的机会。好久没和这些已经被验证过的队员们一起合作了，以优秀的团队成员为对象，这一年将是一个有趣的，可以判断我的话是否有效的一年。

Q：Faker李相赫说长期的职业生涯的原动力是热情，Deft的原动力是什么?

A：从大的方面来看，似乎是一样的。无论是出道时还是现在，游戏都是人生中的第一位。我认为只要保持这种状态，就可以继续职业生涯。

Q：在赛场上调设备时，显得游刃有余。这次在LoL世界赛上夺冠后，感觉没有什么压力，改变的地方是什么？

A：原来的目标是像机器一样生活，最近觉得不一定非要那样生活。小时候我不是那么安静的小孩，虽然不知道从什么时候开始变得像机器一样，但现在好像又找到了以前的那份从容。

Q：在职业生涯的生活中，从哪里找到了悠闲？

A：因为职业选手的日子不长了，所以决定享受剩下的时光。因为实现了长久以来的目标，所以感觉很轻松，有很多原因。

Q：最后对新加入的DK粉丝们说一句。

A：当我说要加入DK时，也有粉丝担心，剩下的比赛也会努力取得符合粉丝们心目中的DK的成绩。