巫师3次时代这汉化就离谱, 直接本土化了, 真是优美的中国话

“快把女人藏好，猎魔人来了！”

好家伙，这玩意真的是我能听的吗？

游戏汉化还是比较重要，毕竟咱们的市场多大啊，稍微来点人，这销量不就一下子就起来了吗？上次咱们分享的《作业疯了》就算了，这估计就是开发者被喷到自闭了，才把中文给删除了。

不过大多数汉化可能并不是那么让人满意，毕竟多少有点文化差异，但是也有些游戏就做的很好，比如《英雄联盟》的翻译，就很有文化底蕴。

当然也并非所有游戏都采用的是这种方式，巫师3这个玩意就另辟蹊径，这汉化简直是太对味了，比咱自己做的游戏都本土化，当然不是这款游戏是这样的，CDPR好多游戏都是这样的，比如赛博朋克2077，至于本土游戏为啥不用这些，估计是过不了审，其次或许是我还没有发现。

这游戏我还没有玩，因为争议比较多，网上现在有两个声音，一个说质量不好，另一个说性价比很高，让人难以抉择啊。

但是从网上看的汉化版本，我感觉也不是不能试一试。

游戏片段

给大家分享几个片段吧，我还真不敢把这些东西描述出来，万一号没了，这不就尴尬了。

首先是骂人的场景，这是国产游戏根本出不来的，就算能出来，估计咱们听到的都是消音bb的声音，啊，真是优美的我们话啊。

还有这段吐槽，这像不像国人说出的话呢？鸽鸽感觉这不是像，这就是！

有一个场景是参加化装舞会，如果是个指直男的话，人家还会告你如何去追女朋友，你看多有意思（滑稽）。

当然最让我忍不住的，还是这三个强盗之间的对话，好家伙，我直接好家伙，你一听这话，就知道这不是啥好人。

开口就是各种违禁词，而且这谈话内容，大家就凑活着看着吧，这东西的尺度是真的大，不过确实很有意思，毕竟定位就是强盗，如果说话还是文绉绉的，那么他们还算是强盗吗？突出一个真实……

这游戏自己玩就行了，别让孩子玩，毕竟影响不是很好，等他长大了再说吧。

有玩过巫师3的小伙伴吗？可以提前和鸽子说一下，这游戏值不值花时间玩一玩呢（滑稽）。