Naughty Dog说《最后生还者》电视剧将是最好最真实的游戏改编

Naughty Dog的Neil Druckmann表示，HBO的《最后生存者》（The Last of US）电视剧“将是最好、最真实的游戏改编”。

在接受《纽约客》的采访时(感谢漫画书)，德鲁克曼说他希望这部剧能“消除电子游戏的诅咒”，尽管编剧克雷格·马辛承认，考虑到《刺客信条》等游戏的故事情节“难以理解”，要成为一部伟大的改编作品“并不是世界上最高的标准”。

Mazin说:“我喜欢在《天际》中漫游，什么都不做的能力，这是不可翻译的!”然而，相比之下，他说:“《最后生还者》始终是一个故事至上的故事。”

在承认Naughty Dog的“麻烦”改编历史之后——包括Druckmann说“有趣”的神秘海域电影——Druckmann和Mazin讨论了这个节目是如何形成的，后者反映出“看着一个人死亡应该和看着像素死亡有很大的不同”，故事应该是重点，而不是动作。

“乔尔躲避子弹的技能是最不重要的，”马辛说。顺便说一句，这就是电子游戏改编多次出错的地方——它们试图复制动作。这只是错误的媒介。就是这样。就是这样。”

采访中还详细描述了两人是如何考虑“乔尔的生命对他的身体造成的伤害”。

“所以，由于枪击，他的一侧听力很差。他每次站起来的时候膝盖都疼，”Druckmann说，Mazin补充道:“我想有一种腔调可以让汤姆克鲁斯做任何事情。但我喜欢我的中年人”。

Druckmann认为粉丝们会对这部剧有什么反应呢?

“我认为这会改变一些事情，”德鲁克曼说。“有时候改编没有成功是因为原始素材不够强大。有时候它们没有成功是因为制作它的人不理解原始材料。”他还透露，他的下一个项目将“更像一个电视节目”。

HBO改编自Naughty Dog系列的电视剧将于下个月首播。由佩德罗·帕斯卡饰演乔尔，贝拉·拉姆齐饰演艾莉，将于1月15日在美国上映，1月16日在英国天空大西洋电视台播出。