[韩网翻译]DuDu：会努力填补Kiin的空白，想进入LCK上单前三名

虎扑12月21日讯韩媒国民日报发布“他能够消除Kiin的痕迹吗？”一文，原文第二部分翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）

Q：就像大部分上单选手一样，你更喜欢攻击性英雄间的对决吗？

DuDu：我个人不会将近战英雄间的对决称之为刀锋相对。我认为长手英雄间的对决才是刀锋相对，比如说卢锡安vs杰斯、凯南。在近战英雄的对决中，如果一方甘愿承担损失，那其实对决不会一边倒。

如果不是因为选手的判断错误或失误导致对线期被连续越塔、在控制兵线的过程中出现失误疯狂被gank的话，一般都是如此。如果上单选手细致地操作，那么近战英雄间的对局是不会有一方完蛋的，这样的情况并不会经常出现。

Q：今年你使用贾克斯7次，取得了3胜4负的成绩。贾克斯是LPL上单偏好的英雄，LCK上单比起贾克斯更喜欢青钢影。贾克斯成为DuDu选手独有的英雄的契机是什么呢？

DuDu：站在上单的立场，其实很难应对贾克斯。如果失误一次、或者被gank失去主导权之后，在打贾克斯时，比打青钢影、剑姬等英雄时压力还大。青钢影、剑姬是更偏向于边线的英雄，贾克斯并不是。贾克斯即使出坦克英雄也能够打出充足的伤害，所以边线很难防守，团战也很难应对。

职业选手的训练时间是有限的。在今年夏季赛开始之前，贾克斯还被评价为是非主流英雄，今年上单们比起贾克斯，更集中于提升其他英雄的熟练度。但是季后赛和全球总决赛区域选拔赛时，贾克斯的登场频度突然变高了。我认为现在大家都会练贾克斯了。明年其他上单应该也会提升贾克斯，后手可以选出贾克斯。

Q：你上个月离开出道后就一直效力的HLE，转会至KDF。内心有什么变化呢？

DuDu：我在11月上中旬从管理层得知队伍将进行大规模重建，我又将竞争首发位。我有三个选择，留在HLE竞争首发、转会至其他队伍、获得自由人身份。最开始我想着“就那样吧，再竞争首发位吧”。

但是回顾今年的旅程，我改变了想法，我认为我还有很多不足之处，为了进步，我想要将自己的时间全部投资于团队游戏的训练上。我考虑了1～2周之后，告诉队伍我想要转会，刚好KDF想要我，我就转会至KDF了。

Q：有什么是只能在训练赛这样的团队游戏中学到的知识呢？

DuDu：每个赛季、每半个月英雄联盟都会进行大小不一的版本更新。曾经一直登场的英雄不上场了，不上场的英雄开始登场了，职业选手迅速适应那样的变化很重要。仅仅看版本更新公告想着“这样子做会比较好”，这对提升实力是没有帮助的。必须要亲自对线，分辨出“这个比较好、这个不太好”。有非常多在排位中无法获得、只能在团队游戏中获得的情报和知识。

Q：听说，你在转会至KDF之前，接到了cvMax监督的试训提议。

DuDu：最开始接到试训提议时，我的心情并不好。我本来觉得自己今年的表现还不错，但我还是要接受试训的选手吗？我产生了那样的想法。在试训之前，我跟监督开了一次会。他说因为今年休息了所以并未看LCK所有的比赛。所以我认为只要我在试训中打出今年在联赛的表现，他会发现我的价值。

试训时打了两次训练赛，我就照常打了，监督对我挺满意了。

在英雄联盟这个游戏中，有必须承担风险去做的操作，我不害怕承担风险，竭尽全力去操作。监督对这一点给予了好评。

Q：你说你很好奇cvMax监督的复盘，这也是你决定加入KDF的一个原因。

DuDu：cvMax监督不会进行结果论式的复盘。他会回顾特定的情况，听取选手们当时是以什么样的心理进行操作的后，然后提出在那个情况下最合适的操作。站在外界只看结果来看，英雄联盟这个游戏有非常多样的选择，但其实游戏中选手们的想法并不是如此的。cvMax监督会考虑到游戏中的选手们的心理，然后告知我们哪些是最合适的操作，哪些是“嘴上说的理想中的英雄联盟”，这一点很触动我。

Q：为了准备2023赛季，你们最近开始了训练赛，你已经掌握了新队友们的风格了吗？

DuDu：我跟打野YoungJae在HLE共事过一年多，所以知道彼此的偏好和风格。现在也知道其他选手们会如何操作、想怎么做。但是实践能力还有所不足，现在还是不断完善和发展的阶段。参加LCK比赛经验最多的我想为选手们争取成长时间。

Q：你认为现在KDF的问题是什么呢？

DuDu：大家都没有丰富的LCK比赛经验，所以才会出现问题。必须要一步一步慢慢成长，但是一下子面临非常高的高墙，会停滞不前。从我的经验来看，只要越过这一次，就能快速成长。我己经观察到了我和周围选手们的变化。在HLE时期，最开始Arthur选手打不出一些操作，但后来成功了，那时我也有一样的感受。只要不怀疑自己、确信自己的选择是对的就可以了。

Q：KDF的上单位很特别，你是Kiin选手这位队史最佳选手的继任者。

DuDu：Kiin选手在KDF时表现非常出色，习惯了他的表现的KDF粉丝们对上单位应该很严格。如果说没有压力那就是撒谎。我无法打出Kiin选手在KDF时一模一样的表现，但是我会展现出独属于我的操作、Kiin选手未展现过的操作。为了填补他的空白，我会竭尽全力的。

Q：你预计明年KDF会取得什么样的成绩呢？

DuDu：我觉得可以期待我们在春季赛压线进入季后赛或者以第七名收尾常规赛。如果选手们迅速进步，那么夏季赛能够稳定地进入季后赛，更进一步的话，可以争取全球总决赛最后一张门票。

Q：DuDu选手明年的目标是什么呢？

DuDu：其实今年夏季赛的目标也是如此，但我未能实现。明年想要成长为能够进入LCK最佳阵容的上单。我想成为在提到“LCK上单”时，能够进入前三名的选手。我会努力展现出好的面貌，让大家不感受到Kiin选手的空白，不辜负粉丝们的期待。