玩家给网易打出95分, 十三年代理态度有目共睹

2008年，网易从九城手中接过《魔兽世界》的代理权，当时的老玩家都知道，那时候网络上充斥的是大量对网易口诛笔伐的帖子，加上九城拒不合作，中间经历数场风波才为此事画下句号。

而在13年后的2022年，暴雪率先宣布解除网易在国服的代理关系，玩家却纷纷把矛头指向了暴雪。在NGA发起的一项玩家投票中，大家一起为网易十余年的代理打分，给出满分五分的人数达到75.1%，四分则有17.7%，平均分达到4.775分，换算成百分制已经是超过95%的高分。

这绝对是玩家的真心话，我们从此事官宣后暴雪游戏的各大主播的反应就能看出来：王师傅、狗贼、囚徒、衣锦夜行、安德罗妮、驴鸽、异灵术……没有一个不是在为国服说好话，同时表达了自己的遗憾。知名UP主芒果冰直言“在世界游戏史上也没有几百万现有玩家、几千万潜在玩家规模的网游突然无限期停服的先例”。

为什么相隔这么多年，玩家的态度来了180度的大转变？其一自然是当年懵懂无知的少年如今都已长大成人、成家立业，是非黑白自然也都能看得更清楚。其二就是用互联网上最近流行的一句话来说，“真诚是最强的必杀技”，网易是否真心运营好了暴雪游戏，是每个暴雪游戏的玩家自己切身体会到的。

别的不说，就说国语配音、国服翻译，诞生了多少名梗名台词，譬如“但是，古尔丹，代价是什么呢？”“王权没有永恒”等等，而《炉石传说》最近版本的圣骑士职业卡光鳐的卡牌说明：“浮潜海蝠浅伏海，摇曳光鳐夜瑶光”更是在中文中写出了一个非常工整的对仗，惊艳了不少玩家。如果说翻译的“信达雅”有教科书的话，那么暴雪游戏的翻译一定是在“雅”的标准范例上的。

顶级的配音、顶级的翻译，这些都是要钱的，说实话即使是用稍低档次的翻译也完全能达到要求，但是网易就是把最好的东西都给了暴雪，也因此而塑造了游戏史上的一代传奇。

从2008年到2022年，从微博、智能手机都没有的时代一直到今天，暴雪的这些游戏与其中走出的无数主播、玩家，早就成为了互联网从蛮荒时代到现在的见证者。炉石传说直播间的满屏的“无所谓了”的弹幕，或许就是经历了这一路历程的玩家最后的苦涩宣告。大公司之间的博弈玩家无法干预，只能说真的希望能像网易在致玩家的信中说的一样，“相信相逢的人总能再相逢。”